Mount Holyoke professors have won Guggenheim awards, NASA grants and Carnegie Fellowships.
They receive millions in funding from national foundations, leading to unique research opportunities for students.
They鈥檙e intense, passionate, innovative, determined and demanding. Explore their accomplishments here, read recent faculty news articles or search the faculty directory.
Mbembe, A. & Shread, C. (trans.) (2020) . (2020, April 13).
Forthcoming translation from the French of Catherine Malabou's Pleasure Erased: The Clitoris Unthought is the recipient of a 2022 French Voices award.
Carolyn Shread was invited researcher at the Universit茅 de Lille, France in the master鈥檚 program in translation.
Carolyn Shread was an invited participant in the 2025 International Philosophical Seminar that met in the Dolomites in Italy (June 22-29) and in which she gave a paper entitled 鈥淕ioia! A Love Letter from on High, or What Should We Do with the Plasticity of Her Brain?鈥
Shread, C. Round table panelist 鈥淭raduire et 茅diter le genre 禄 Babelica, Alliance internationale des 茅diteurs ind茅pendants, online 21 September, 2023
Shread, C. Invited keynote speaker at the 35th Annual Conference of the Canadian Association for Translation Studies: "Plasticity of Thought in Translation" 29 May 2023
Invited speaker for Mellon Sawyer Seminar Building Translation Networks with Hathi Trust. University of Michigan. Talk entitled: "Translation Anarchy" December 7, 2022
Invited speaker at S茅minaire d鈥檃xe 4 Traduction et m茅diation at the Universit茅 de Lille, France, where she gave a presentation online entitled "Penser la plasticit茅 en traduction" on November 30, 2022.
Gave a guest lecture, 鈥淭he Pleasure of Translating Catherine Malabou鈥, at S茅minaire Climas Intersections, Universit茅 de Bordeaux Montaigne, France, on 22 October 2021
Singer, K. (2025). Shelley's Sexless Sexuality. In R. Wilson (Ed.) _Percy Shelley in Context (pp. 158-164). Cambridge University Press.
